派出所就是我家！　百年派出所變成私人住宅
派出所不但沒有警察伯伯，還變身成私人民宅，這樣的房

子住起來是什麼感覺？屋主陳榮清說，「沒有什麼感覺，

都一樣啊！只有當派出所時不怕路沖，但當住家卻不宜，

所以把正門改掉了。」陳榮清在這間從日據時代就是派出

所建築已住了9年。
派出所為什麼會變成住家？不是陳家強佔，也沒有官商利

益輸送，說起來，這塊土地原本就是陳家的，反倒是日據

時代心不甘情不願地被「借」出來蓋派出所，日本警察先

用，戰敗之後，國民政府的警察接手繼續用，直到不能再

借了，想買地，卻因陳家子孫眾多產權複雜而作罷。
把派出所改成住家，隔間有沒有什麼難以更改之處？有拘

留犯人的地方嗎？拘留室是不是很陰暗潮溼？派出所搬家

時有沒有留下什麼特別的文件、淘汰的警察制服、手冊…

…之類的紀念品？大家都很好奇，問了一連串的問題，但

陳榮清的回答都是：「沒有，沒有，什麼都沒有……」
陳榮清說，警察畢竟是公務人員，也很怕粗心惹禍，不小

心留了什麼東西難保以後會出事，東西都搬得一乾二淨，

「連國父和總統的照片都沒留下……」他說。
老派出所建築內部規劃了一些和式空間，幾十年下來墊高

的和式地板下藏污納垢，陳榮清一接手就將所有隔間全部

打掉重做，因此屋內已經沒有任何和派出所有關的空間規

劃。
派出所主體是就地取材，將大塊石材切割成石磚，而這樣

的建築與其他木造的日式建築感覺很不同，石材的關係讓

人有歐式建築的聯想，只有門口的樣子比較日式，而且很

有派出所的感覺，但這正門反而是新做。
陳榮清說，原本的派出所正門正好路沖，這種情況很不適

合住家，因此把正門往裡移一點，打掉裡面隔間多出來的

石磚剛好用來補原正門留下的空隙，黑瓦則是派出所前一

次整修時剩下的，都堆在床下，利用這些舊有的石磚、黑

瓦，剛好把新的正門改得很有舊東西的感覺。
(圖／變成民宅的派出所大致維持舊有模樣，就是大門從

照片中右側的窗戶，移到現在的位置，門窗也變成現代的

鋁窗，雖然主體已有百年，但不顯老舊；屋主說，「這房

子蓋得堅固得很，九二一時一點點影響都沒有」。王以瑾

攝影)
派出所變成民宅，來參觀的人很多，陳榮清不但沒砌圍牆

阻隔陌生人，還在庭院裡放了泡茶器具，歡迎大家坐下來

喝杯茶、交個朋友，附近鄰居也常來找他「開講」，不過

，出入的人多，總會遇上幾個比較沒有公德心的，陳榮清

倒是沒說什麼，反而是鄰居看不下去，要記者記得提醒一

下來參觀的遊客，自己製造的垃圾要帶走，不是自己的東

西不要拿走。
說完派出所怎麼變民宅之後，大家一定會好奇，那派出所

的警察伯伯怎麼辦？到底搬到哪裡去了？這又是另一段故

事：金溪派出所還是沒買地，又搬到別人家的土地去了，

只是地主由姓「陳」家變成姓「許」，這個許家地主則是

真的心甘情願的，而且說起來有點耍小聰明。
許家是做蘭花買賣的，頂樓有許多珍貴的蘭花盆栽，10多

年前蘭花價格高時，蘭花大盜橫行，讓許家人苦惱不已，

此時正好聽到金溪派出所對「房事」很傷腦筋，許家人就

像接到天上掉下來的禮物，趕緊去邀請警察伯伯搬到自己

家的土地上。新派出所離舊派出所不遠，沿著坪林金瓜寮

溪畔道路前行，會看到許宅與派出所兩棟建築在空曠谷地

中並立的，看到這個畫面，真的會由衷感嘆，用這種方法

嚇阻蘭花大盜，許家當家的真的是太有智慧了。